Puisi dari Tahun 1181 Masehi di Mesir Terungkap, Ternyata Menceritakan Hal Ini
Minggu, 19 Oktober 2025 - 10:01 WIB
loading...
A
A
A
"Aku melihat betapa segala sesuatu di permukaan Bumi bertambah jumlahnya berkat keadilanmu; kini bahkan bintang-bintang [anjum] di langit pun bertambah jumlahnya," demikian bunyi terjemahan puisi tersebut, yang ditulis oleh para penulis surat kabar tersebut. "Tangan yang Diwarnai [Cassiopeia] dulunya polos, tetapi ketika waktu dihiasi berkatmu, ia mengenakan cincin (signet)."
Puisi tersebut, meski tidak dikenal sebagai metode komunikasi yang tepat, sebenarnya memberi tim banyak informasi tentang potensi supernova, termasuk besarnya, karena puisi tersebut menyebutkan bahwa supernova tersebut lebih terang daripada bintang Arcturus yang diketahui.
"Puisi Arab yang disajikan di sini memberikan informasi berharga tentang transien tahun 1181/82 M, khususnya tentang sifatnya (sebuah objek bintang, bahasa Arab: najm), penanggalannya (Desember 1181 hingga Mei 1182), posisi langitnya (di Cassiopeia), dan lebih terang daripada bintang paling terang di Cas (???? Cas dengan V=2,25 mag) – dan mungkin juga seperti Arcturus," jelas tim tersebut dalam makalah mereka.
"Selain itu, fakta bahwa objek tersebut memang dilihat oleh orang awam (sang penyair) dan dibahas secara intensif di antara para astronom dan astrolog di Mesir menunjukkan kecerahan yang relatif kuat dan/atau periode visibilitas yang panjang."
Melihat posisinya di langit (coba sertakan koordinat dalam puisi Anda – saya melihat Anda, Keats), tim tersebut menentukan bahwa itu kemungkinan Supernova 1181 (SN 1181), yang muncul di konstelasi Cassiopeia dan terlihat selama 185 hari penuh .
Puisi tersebut, meski tidak dikenal sebagai metode komunikasi yang tepat, sebenarnya memberi tim banyak informasi tentang potensi supernova, termasuk besarnya, karena puisi tersebut menyebutkan bahwa supernova tersebut lebih terang daripada bintang Arcturus yang diketahui.
"Puisi Arab yang disajikan di sini memberikan informasi berharga tentang transien tahun 1181/82 M, khususnya tentang sifatnya (sebuah objek bintang, bahasa Arab: najm), penanggalannya (Desember 1181 hingga Mei 1182), posisi langitnya (di Cassiopeia), dan lebih terang daripada bintang paling terang di Cas (???? Cas dengan V=2,25 mag) – dan mungkin juga seperti Arcturus," jelas tim tersebut dalam makalah mereka.
"Selain itu, fakta bahwa objek tersebut memang dilihat oleh orang awam (sang penyair) dan dibahas secara intensif di antara para astronom dan astrolog di Mesir menunjukkan kecerahan yang relatif kuat dan/atau periode visibilitas yang panjang."
Melihat posisinya di langit (coba sertakan koordinat dalam puisi Anda – saya melihat Anda, Keats), tim tersebut menentukan bahwa itu kemungkinan Supernova 1181 (SN 1181), yang muncul di konstelasi Cassiopeia dan terlihat selama 185 hari penuh .
(wbs)
Lihat Juga :
