Bros Emas dari Tahun 1150 Masehi, Bertuliskan Huruf Latin Ibrani Pujian untuk Maria
Sabtu, 19 Februari 2022 - 13:06 WIB
loading...
Bros emas abad pertengahan dengan serangkaian tulisan Latin dan Ibrani ditemukan di Wiltshire, Inggris. Foto/Live Science
A
A
A
LONDON - Bros emas abad pertengahan dengan serangkaian tulisan Latin dan Ibrani ditemukan di Wiltshire, Inggris . Pemilik bros emas yang diperkirakan berasal dari tahun 1150 dan 1400 M ini kemungkinan digunakan sebagai medium untuk mencegah bahaya dan penyakit.
Bros emas ini kondisinya masih sangat baik dan tulisan berhuruf latin ibrani masih terbaca jelas. Bros emas ini dibuat dengan sangat teliti oleh seorang yang ahli, bukan hanya untuk perhiasan tapi juga memberikan perlindungan kepada pemakainnya.
Dalam terjemahan tulisan Latin pada bros emas itu adalah: "Salam Maria yang penuh rahmat Tuhan/bersamamu/terberkatilah engkau di antara wanita/dan terpujilah buah rahimmu. Amin." Terdapat juga inisial berbahasa Ibrani "AGLA" tertulis di bros dan mewakili kata-kata Ibrani yang berarti "Engkau perkasa selamanya, ya Tuhan."
Baca juga; Ada di Arah Kiblat, Mozaik Bunda Maria di Hagia Sophia Ditutup Tirai
Bros emas ini ditemukan seorang detektor logam dan melaporkan kepada Portable Antiquities Scheme (PAS), organisasi yang disponsori pemerintah yang menerbitkan laporan dan gambar berbagai penemuan di Inggris dan Wales. Penemuan bros emas ini ditulis oleh Sophie Hawke, yang terhubung dengan orang yang menemukan.
Bros emas ini kondisinya masih sangat baik dan tulisan berhuruf latin ibrani masih terbaca jelas. Bros emas ini dibuat dengan sangat teliti oleh seorang yang ahli, bukan hanya untuk perhiasan tapi juga memberikan perlindungan kepada pemakainnya.
Dalam terjemahan tulisan Latin pada bros emas itu adalah: "Salam Maria yang penuh rahmat Tuhan/bersamamu/terberkatilah engkau di antara wanita/dan terpujilah buah rahimmu. Amin." Terdapat juga inisial berbahasa Ibrani "AGLA" tertulis di bros dan mewakili kata-kata Ibrani yang berarti "Engkau perkasa selamanya, ya Tuhan."
Baca juga; Ada di Arah Kiblat, Mozaik Bunda Maria di Hagia Sophia Ditutup Tirai
Bros emas ini ditemukan seorang detektor logam dan melaporkan kepada Portable Antiquities Scheme (PAS), organisasi yang disponsori pemerintah yang menerbitkan laporan dan gambar berbagai penemuan di Inggris dan Wales. Penemuan bros emas ini ditulis oleh Sophie Hawke, yang terhubung dengan orang yang menemukan.
Lihat Juga :
